U.S. soft power continues to be influential in Indonesia
OGAWA Tadashi / Director-General, The Japan Foundation, Jakarta
January 7, 2016
If Donald Trump, a Republican candidates for the US presidential election, should become president and put into practice his call for a total and complete shutdown of Muslims entering the U.S. "until our country's representatives can figure out what is going on", all Indonesian Muslims, that is, 90% of the people of Indonesia would be prevented from entering the United States. If anti-American sentiments flare up in Indonesia, a self-proclaimed moderate Islamic nation that forms a bulwark against the Islamic State in Southeast Asia, terrorist groups could regain their strength and expands their network in the country.
In his speech at Cairo University in June 2009, President Obama managed to stroke the ego of Muslims who had felt humiliated by Western powers. He made an effective approach to Indonesians by talking about his affection for the country garnered through his boyhood experience in Jakarta. He thus succeeded in rapidly improving the Indonesian sentiment toward the United States that had deteriorated under the Bush administration. What, then, are the intentions behind the U.S. public diplomacy toward Indonesia, and what kind of tasks does it face?
Indonesia is the country with the largest Muslim population and the fourth largest Facebook market in the world. As such, Indonesia is intent on projecting to the world its image as a nation committed to democratization and religious tolerance, pursuing powerful economic development with a huge market, enjoying internet freedom and blessed with cultural diversity. This proactive projection of Indonesia's self-image is most welcome to the United States. Since the Arab Spring, the U.S. promotion of democratization in the Middle East has faced an impasse, the Islamic State has spawned chaos and confusion, and the U.S. leadership has been on the decline. If Indonesia, the country with the biggest Muslim population, can demonstrate that "democratization is possible in an Islamic state" and also "economic development is possible in an Islamic state", the U.S. diplomacy to promote democratization will regain its power of persuasion. Thus the basic strategy of the United States seems to be to support the Jokowi (President Joko Widodo) administration's public diplomacy to spread the image of"Indonesia where Islam and democracy flourish together" and enhance the U.S.-Indonesia partnership further.
The true strength of U.S. soft power manifests itself through the two engines of higher education and pop culture. As for the latter, attention has been drawn in Japan of late to China's cultural offensive abroad and the Korean pop culture boom in Southeast Asia. However, having lived in Jakarta and befriended Indonesian youths for the past four years, I feel that it is really the attraction of America's culture and intellectual world that has taken a broad and firm grip on their heart. Today, the newest version of Star Wars is being shown in Indonesia as in Japan, and crowds are flocking to the movie theaters. The same was true of the Disney movie "Frozen" last year. When a famous rock American rock singer comes to Indonesia, he can instantaneously fill the stadium in Senayan to its full capacity of 100,000.
In higher education, in terms of Indonesian students studying abroad, China far outweighs the United States, receiving nearly twice as many Indonesian students as the United States. Australia, with its geographical proximity, has more Indonesian students than the United States. However, what has remains unchanged since Indonesia's independence is that the very best of Indonesia's human resources have gone to American universities to study. In addition to the "Berkeley Mafia", i.e., the Berkeley-educated technocrat-economists who were at the helm of Indonesia's development policy, a number of elites educated at American universities have been moving and shaking Indonesia. That said, it would be too shallow to judge the far-reaching influence of American institutes of higher education only in terms of network-building among the elites. The United States has captured the hearts and minds of Indonesians at a deeper level.
Benedict (Ben) Anderson, Professor Emeritus of Cornell University and a prominent scholar on Indonesia as well as the foremost authority on nationalism, passed away suddenly on December 12, 2015, in Java where he was visiting. Just two days before his death, he gave his last lecture at the University of Indonesia. He turned up at the podium in a black T-shirt with the boldly emblazoned letters"NGEEE" and, in the course of his lecture, shouted "NGEEE" like a baby crying in hunger. He then made an impassioned appeal to the students on the importance of maintaining the spirit of criticism.
Professor Yasushi Watanabe of Keio University writes in his recent book "American Legacy" (Shizumanu Amerika in Japanese) that in the United States, there is a widely shared belief among educationalists that "it is the best investment in the long term to refine one's learning and nurture critical thinking." Ben Anderson's last lecture was precisely a call for critical thinking. The strength of American universities lies in the fact that many intellectuals, embodying the universal spirit of criticism that forms the core of democracy, are engaged in forging and molding the minds of young talents sent to these campuses from all over the world regardless of nationalities to prepare themselves for shouldering the future.
Donald Trump's abusive language greatly damages the credibility of the United States abroad. However, we should not forget that Trump's anti-intellectualism is only an aspect of American society. The United States continues to be a healthily resilient country .
The writer is Director-General, The Japan Foundation, Jakarta.
In his speech at Cairo University in June 2009, President Obama managed to stroke the ego of Muslims who had felt humiliated by Western powers. He made an effective approach to Indonesians by talking about his affection for the country garnered through his boyhood experience in Jakarta. He thus succeeded in rapidly improving the Indonesian sentiment toward the United States that had deteriorated under the Bush administration. What, then, are the intentions behind the U.S. public diplomacy toward Indonesia, and what kind of tasks does it face?
Indonesia is the country with the largest Muslim population and the fourth largest Facebook market in the world. As such, Indonesia is intent on projecting to the world its image as a nation committed to democratization and religious tolerance, pursuing powerful economic development with a huge market, enjoying internet freedom and blessed with cultural diversity. This proactive projection of Indonesia's self-image is most welcome to the United States. Since the Arab Spring, the U.S. promotion of democratization in the Middle East has faced an impasse, the Islamic State has spawned chaos and confusion, and the U.S. leadership has been on the decline. If Indonesia, the country with the biggest Muslim population, can demonstrate that "democratization is possible in an Islamic state" and also "economic development is possible in an Islamic state", the U.S. diplomacy to promote democratization will regain its power of persuasion. Thus the basic strategy of the United States seems to be to support the Jokowi (President Joko Widodo) administration's public diplomacy to spread the image of"Indonesia where Islam and democracy flourish together" and enhance the U.S.-Indonesia partnership further.
The true strength of U.S. soft power manifests itself through the two engines of higher education and pop culture. As for the latter, attention has been drawn in Japan of late to China's cultural offensive abroad and the Korean pop culture boom in Southeast Asia. However, having lived in Jakarta and befriended Indonesian youths for the past four years, I feel that it is really the attraction of America's culture and intellectual world that has taken a broad and firm grip on their heart. Today, the newest version of Star Wars is being shown in Indonesia as in Japan, and crowds are flocking to the movie theaters. The same was true of the Disney movie "Frozen" last year. When a famous rock American rock singer comes to Indonesia, he can instantaneously fill the stadium in Senayan to its full capacity of 100,000.
In higher education, in terms of Indonesian students studying abroad, China far outweighs the United States, receiving nearly twice as many Indonesian students as the United States. Australia, with its geographical proximity, has more Indonesian students than the United States. However, what has remains unchanged since Indonesia's independence is that the very best of Indonesia's human resources have gone to American universities to study. In addition to the "Berkeley Mafia", i.e., the Berkeley-educated technocrat-economists who were at the helm of Indonesia's development policy, a number of elites educated at American universities have been moving and shaking Indonesia. That said, it would be too shallow to judge the far-reaching influence of American institutes of higher education only in terms of network-building among the elites. The United States has captured the hearts and minds of Indonesians at a deeper level.
Benedict (Ben) Anderson, Professor Emeritus of Cornell University and a prominent scholar on Indonesia as well as the foremost authority on nationalism, passed away suddenly on December 12, 2015, in Java where he was visiting. Just two days before his death, he gave his last lecture at the University of Indonesia. He turned up at the podium in a black T-shirt with the boldly emblazoned letters"NGEEE" and, in the course of his lecture, shouted "NGEEE" like a baby crying in hunger. He then made an impassioned appeal to the students on the importance of maintaining the spirit of criticism.
Professor Yasushi Watanabe of Keio University writes in his recent book "American Legacy" (Shizumanu Amerika in Japanese) that in the United States, there is a widely shared belief among educationalists that "it is the best investment in the long term to refine one's learning and nurture critical thinking." Ben Anderson's last lecture was precisely a call for critical thinking. The strength of American universities lies in the fact that many intellectuals, embodying the universal spirit of criticism that forms the core of democracy, are engaged in forging and molding the minds of young talents sent to these campuses from all over the world regardless of nationalities to prepare themselves for shouldering the future.
Donald Trump's abusive language greatly damages the credibility of the United States abroad. However, we should not forget that Trump's anti-intellectualism is only an aspect of American society. The United States continues to be a healthily resilient country .
The writer is Director-General, The Japan Foundation, Jakarta.
The English-Speaking Union of Japan
米国のソフトパワーはインドネシアで引き続き影響力を持つ
小川 忠 / 国際交流基金ジャカルタ日本文化センター所長
2016年 1月 7日
もし米国大統領選のトランプ共和党候補が大統領になり、「何が起きているのか、この国の代表者たちが理解できるまで」、すべてのイスラム教徒に対して米国の国境を封鎖するとの発言通りの措置をとるなら、インドネシアのイスラム教徒、つまり9割のインドネシア国民は米国に入国できなくなってしまう。穏健なイスラムを自認し、東南アジアにおいてISの防波堤になっているインドネシアで反米感情が高まれば、再びテロ組織が勢いを得て、国内にそのネットワークを拡げていく可能性がある。
オバマ大統領は、２００９年６月カイロ大学において、欧米に貶められてきたという屈辱感をもつイスラム教徒たちの自尊心をくすぐるスピーチを行い、少年時代にジャカルタで暮らしたという個人的つながりから来るインドネシアへの親愛を語る効果的なアプローチでインドネシアにおける対米感情をブッシュ政権当時に比べて急速に改善させた。では、インドネシアに向けた米国パブリック・ディプロマシー（PD）は現在、どのような意図をもって展開されており、直面する課題はいかなるものがあるのだろうか。
世界最大のイスラム人口大国であり、世界4位のフェイスブック市場であるインドネシアは、民主化、宗教の寛容、パワフルな経済発展と巨大市場、インターネット上の自由、文化的多様性という自画像を、世界に発信していこうとしている。こうした自己イメージを、インドネシアが積極的に対外発信していくのは、米国も大歓迎だ。アラブの春以来、米国が推進してきた中東の民主化が頓挫し、ISによる混乱が拡がるなかで、米国の指導力は低下している。「イスラムであっても民主化は可能」「イスラムであっても経済発展は可能」であることを、世界最大のイスラム人口大国であるインドネシアが示してくれれば、米国の民主化推進外交は説得力を取り戻す。「イスラムと民主主義が共栄する国インドネシア」というPD強化をめざすジョコウィ政権を支援し、米国とインドネシアのパートナーシップを強固なものとしていくというのが、米国の基本戦略であろう。
真にアメリカのソフトパワーの強さを体現しているのは、つまるところ高等教育と大衆文化という二つの強力なエンジンであろう。日本では昨今東南アジアにおける中国の対外文化攻勢や韓流ブームが話題になるが、ジャカルタに4年暮らしてインドネシアの青年たちとつきあっていると、彼らのハートを本当に広く、深くつかんでいるのは、アメリカの文化、知的世界の魅力であると感じる。
現在インドネシアでも、日本同様にスター・ウォーズの新作が公開されていて、映画館に人々が押しかけている。昨年のディズニー映画『アナと雪の女王』もしかり。米国の有名ロック歌手が来イしたらスナヤンの10万人入るスタジアムも、あっという間に大入り満員だ。
高等教育については、留学生数だけみれば中国が圧倒しており、米国の倍近い数となっている。またインドネシアに近いオーストラリアも、米国以上に留学生を集めている。しかし、この国で最も優秀な人材が米国大学に留学している事実は独立以来変わらない。かつてこの国の開発政策を担い「バークレー・マフィア」と呼ばれた経済テクノクラート以外にも米国の大学で学んだエリートたちがインドネシアを動かしているといっていい。しかし米国高等教育機関の凄さを、エリート同士の人脈形成のみで評価するのは、浅い見方だろう。もっと深いところで、米国はインドネシアの心をひき寄せている。
著名なインドネシア研究者でナショナリズム論の第一人者であるベネディクト(ベン)・アンダーソン・コーネル大学名誉教授は、１２月１２日に訪問中のジャワで急死した。その2日前にインドネシア大学で行った最後の講義で、「ンギィー！」という文字が大きく書かれた黒いTシャツで登壇した彼は講義のなかで、お腹を空かせた赤ん坊があげる声を真似て、「ンギィー！」と叫んでみせたという。そしてそれから学生たちに批判精神を持ち続けることの大切さを訴えた。
慶応大学の渡辺靖教授は近著『沈まぬアメリカ』のなかで、米国では「教養を磨き、批判的思考を養うことは、長期的な最良の投資であるという”信念は教育関係者に広く共有されている」と記しているが、ベン・アンダーソン最後の講義は、まさしく批判的思考のススメだった。このような民主主義の根幹をなす普遍的な批判精神を体現する知識人が少なからずいて、次の時代を担う人材を、国籍問わず世界中から集め鍛えているところが、米国の大学の強さなのだ。
トランプ「暴言」は、アメリカの対外信用を大きく損なうものだ。しかしトランプの反知性主義は米国社会の一側面に過ぎず、あの国には健全な復元力があることを見過ごしてはならない 。
（筆者は国際交流基金ジャカルタ日本文化センター所長）
オバマ大統領は、２００９年６月カイロ大学において、欧米に貶められてきたという屈辱感をもつイスラム教徒たちの自尊心をくすぐるスピーチを行い、少年時代にジャカルタで暮らしたという個人的つながりから来るインドネシアへの親愛を語る効果的なアプローチでインドネシアにおける対米感情をブッシュ政権当時に比べて急速に改善させた。では、インドネシアに向けた米国パブリック・ディプロマシー（PD）は現在、どのような意図をもって展開されており、直面する課題はいかなるものがあるのだろうか。
世界最大のイスラム人口大国であり、世界4位のフェイスブック市場であるインドネシアは、民主化、宗教の寛容、パワフルな経済発展と巨大市場、インターネット上の自由、文化的多様性という自画像を、世界に発信していこうとしている。こうした自己イメージを、インドネシアが積極的に対外発信していくのは、米国も大歓迎だ。アラブの春以来、米国が推進してきた中東の民主化が頓挫し、ISによる混乱が拡がるなかで、米国の指導力は低下している。「イスラムであっても民主化は可能」「イスラムであっても経済発展は可能」であることを、世界最大のイスラム人口大国であるインドネシアが示してくれれば、米国の民主化推進外交は説得力を取り戻す。「イスラムと民主主義が共栄する国インドネシア」というPD強化をめざすジョコウィ政権を支援し、米国とインドネシアのパートナーシップを強固なものとしていくというのが、米国の基本戦略であろう。
真にアメリカのソフトパワーの強さを体現しているのは、つまるところ高等教育と大衆文化という二つの強力なエンジンであろう。日本では昨今東南アジアにおける中国の対外文化攻勢や韓流ブームが話題になるが、ジャカルタに4年暮らしてインドネシアの青年たちとつきあっていると、彼らのハートを本当に広く、深くつかんでいるのは、アメリカの文化、知的世界の魅力であると感じる。
現在インドネシアでも、日本同様にスター・ウォーズの新作が公開されていて、映画館に人々が押しかけている。昨年のディズニー映画『アナと雪の女王』もしかり。米国の有名ロック歌手が来イしたらスナヤンの10万人入るスタジアムも、あっという間に大入り満員だ。
高等教育については、留学生数だけみれば中国が圧倒しており、米国の倍近い数となっている。またインドネシアに近いオーストラリアも、米国以上に留学生を集めている。しかし、この国で最も優秀な人材が米国大学に留学している事実は独立以来変わらない。かつてこの国の開発政策を担い「バークレー・マフィア」と呼ばれた経済テクノクラート以外にも米国の大学で学んだエリートたちがインドネシアを動かしているといっていい。しかし米国高等教育機関の凄さを、エリート同士の人脈形成のみで評価するのは、浅い見方だろう。もっと深いところで、米国はインドネシアの心をひき寄せている。
著名なインドネシア研究者でナショナリズム論の第一人者であるベネディクト(ベン)・アンダーソン・コーネル大学名誉教授は、１２月１２日に訪問中のジャワで急死した。その2日前にインドネシア大学で行った最後の講義で、「ンギィー！」という文字が大きく書かれた黒いTシャツで登壇した彼は講義のなかで、お腹を空かせた赤ん坊があげる声を真似て、「ンギィー！」と叫んでみせたという。そしてそれから学生たちに批判精神を持ち続けることの大切さを訴えた。
慶応大学の渡辺靖教授は近著『沈まぬアメリカ』のなかで、米国では「教養を磨き、批判的思考を養うことは、長期的な最良の投資であるという”信念は教育関係者に広く共有されている」と記しているが、ベン・アンダーソン最後の講義は、まさしく批判的思考のススメだった。このような民主主義の根幹をなす普遍的な批判精神を体現する知識人が少なからずいて、次の時代を担う人材を、国籍問わず世界中から集め鍛えているところが、米国の大学の強さなのだ。
トランプ「暴言」は、アメリカの対外信用を大きく損なうものだ。しかしトランプの反知性主義は米国社会の一側面に過ぎず、あの国には健全な復元力があることを見過ごしてはならない 。
（筆者は国際交流基金ジャカルタ日本文化センター所長）
一般社団法人 日本英語交流連盟