esuj_blog

7月19日（木）日本記者クラブにて広瀬　晴子 元駐モロッコ大使をお迎えしてESUJ講演会を開催しました。テーマは『日本発カリフォルニアからヨーロッパ経由光きらめくモロッコへ』。大学卒業後人事院へ進まれてから通算21年間、海外に勤務された広瀬大使の軌跡です。

広瀬さんがカリフォルニア・スタンフォード大学大学院に留学されることになったのは32歳の時。日本の女性官僚でも珍しかったと思いますし、ご本人も当初は躊躇されたそうですが、行ってみるとクラスメートには42歳のarmy出身者がいたりで、世界観・人生観もいっきに広がり何事にも「遅すぎる」ということはないと体感されたそうです。これがきっかけで帰国後も国内で仕事をすることよりも国連機関での仕事に興味をもたれ、47歳でパリのUNESCO（国連教育科学文化機関）本部へ向けて再び日本を飛び出されました。その後続けてUNIDO（国連工業開発機関）に移られウィーンへ。国際機関はまさに世界の縮図、各国の利益や思惑が絡み、また様々な国籍の個人がポスト・政策を巡って陰日なたに様々な闘争の連続ですが、合わせて14年間、人事部長・事務局次長（Ｎｏ．２）などの要職を務められました。その中で、激しく意見をぶつけ合い闘った末にひとつの結論に達したあとはnothing remain、次回からはそうならない、といった国際社会のルールなども学ばれたそうです。その後には、大使として赴任されたモロッコの美しい風景をご紹介くださりながら、その独特かつ魅惑的な風土や食文化、そして映画‘カサブランカ’のイメージを180度転換させる現在の経済発展都市の姿など、楽しいお話はつきませんでした。

この間に子育てもされながら、単身赴任で日本ではまだ数少ない女性大使の大役も果たされる広瀬大使・・・は、実はとても気さくで明るいお人柄。“English is a passport to the world”と結ばれ、英語でいかに世界が広がっていったかというお話には説得力がありました。しかも、国連で一番話されているのは‘ブロークンイングリッシュ’。（これは以前明石康　元国連事務次長（ESUJ副会長）もおっしゃっていました。）この日の広瀬大使の英語でのご講演も、大変失礼ながら流暢なネイティブ調の英語というより、日本人にも大変親しみやすい、わかりやすい英語でした。‘肝っ玉母さん’的な度量の広さで人を動かし、ソフトながらも力強いパワーで堂々と国際舞台を渡り歩かれてきた広瀬大使はこれからの女性にも大いに活躍してほしいとエールを送られました。

すみません、、1週間遅れのアップとなってしまいました..
7月12日（木）グローバルコミュニケーション実践ワークショップの第2回目を開催しました。（第1回の様子はこちら)
このシリーズは今年ESUJが新たにスタートさせたもので、ディベート手法を通じて英語能力を効果的に発揮できるようになることを目指しています。講師は長年ESUJの学生・社会人英語ディベート大会運営の陣頭指揮をとってこられ、セミナー講師などの実績がおありの岡田真樹子先生です。

6月と7月のパート1では「基本の理解と実践」ということで、今回はいよいよパーラメンタリーディベートの実践です。基本ルールを講義いただいた後で早速3人ずつ、4チームに分かれて、まずはディベートでは古典的なモーションである「死刑廃止の是非」でディベートを行いました。前回（第1回）の裁判ゲームではある刑事事件を検証し、皆さんの結論は有罪となりましたが、死刑には賛否どのような側面があるのでしょう？
作戦タイム（最初20分の準備時間）では、各スピーカーの役割分担、相手から出されるであろう反論の予想とそれへの対応策など、各チーム熱が入ります。パーラメンタリーディベートの優れたところは、様々なアイディアをお互いに補完しあいチームワーク力も養えるところです。
さて、第1ラウンド、第2ラウンドにわかれて、実際にディベートを行ってみましたが、皆さん初めてとは思えないほど堂々と、色々な視点での意見が出されました。持ち時間を上手く活用するのも日頃はあまり訓練する機会がありませんが、ビジネスパーソンには必須です。
そして、パーラメンタリーディベートでは、議論をし尽くしてディベートが終了したらお互いに握手、健闘をたたえあうというのも英国で発祥したスタイルらしいマナーです。今回は勝負の判定はくだされませんでしたが、オブザーバージャッジの鈴木茂男さんが発言者全員にフィードバックのコメントをくださいました。
そして、ディベート力を身につけるためには練習を重ねること！・・・参加者の皆様が実感されていました。

このグローバルコミュニケーション実践ワークショップは9月からは「パート２ ディベート実践編」を続けて開催します。実際にディベートを行いながら総合的な能力を鍛えようというもので、もちろん、パート2からのご参加も歓迎ですし、９・１０・１１月と、ご都合に合わせてご参加いただけます。ぜひ引き続き皆様のご参加をお待ちしております。

3連休でいらした方も多いかと思います。
東京は猛暑続きで、夏本番となってきました。今日も大変暑いですが、熱中症にはご注意ください。
さて、先週の活動ご紹介のつづきです。

7月11日（水）にはRoudoku Clubを開催しました。
いつもガイド役を務めてくださっているSusan Millingtonさんが夏季休暇中ということもあり、今回はゲストスピーカーにオランダ人の文筆家 ハンス・ブリンクマンさんをお迎えしてのSummer Specialとなりました。ブリンクマンさんには2009年11月のEnglish Clubで、外国人銀行家として四半世紀、日本の復興と発展を見つめていらしたご経験をお話いただきましたが、今回はまた別の顔をご披露いただきました。

その模様を、当日もご熱心な質問などで盛り立ててくださいました会員の越智淳子さんにレポートしていただきました。

11日は、日本在住の詩人ハンス・ブリンクマンをお招きして、詩と短編の朗読を聴く会を行った。
ブリンクマンさんはオランダ人で1950年代に銀行の仕事で日本に赴任して以来24年日本に住まい、その後ロンドン、アムステルダム、ニューヨーク、シドニーなどグローバルなビジネスマンとして活躍した。退職後、2003年から再び日本に住んで、若い頃からの夢であった文学の道―詩や小説、ノンフィクションなどを執筆する毎日を過ごされている。

当日は、昨年出版された詩集The Undying Dayの中からAquarius, Animal Sorrow, Lazy Chairや亡き妻 豊子夫人の日ごろの言葉を詠ったFifth Generation or: Tokyo’s Justification for Idleness など、思索的な詩から諧謔味のある詩まで八編を朗読し、また短編集The Tomb in the Kyoto Hills からも一部朗読してくださった。The Undying Dayは和訳が並列掲載されていて、その訳者の溝口広美さんも同席くださった。

ブリンクマン氏の深く柔らかい声は、詩の意味や表現を一層高めるようで、原作者による朗読の良さを出席者全員が改めて感じたひとときだった。
また、例えば、Animal Sorrowの中のNo reason to rate our human grief/Superior to that of an animal’s heartには、仏教に通じる思想が見られ、その他随所に日本的感性も見られ、英語、オランダ、日本などさまざまな文化的要素が融合した作品が多いのも大変興味深かかった。
今回の経験は、声に出して作品を読むという意味をより深く感じさせてくれたようだ。

会の後には有志でブリンクマンさん、溝口さんを囲んでランチにも行きました。
お二人の温かいご協力に感謝申し上げます。
ハンス・ブリンクマンさんのサイト

8月のRoudoku Clubは夏休みです。9月からはまた日本の名作を英語翻訳で声に出して読む
いつものスタイルに戻ります。（の予定です。）
日程・作品など決まり次第ご案内します。

またも九州地方を中心に集中豪雨の被害がでており心配です。「これまでに経験したことのない大雨」という表現も初めて使われたほどで、被害にあわれた地域の皆様にお見舞い申し上げます。

今週はESUJでも気候変動についてのお話をうかがいました。
7月10日に丸の内（marunouchi café SEEK）で開催したEnglish Clubでは、駐日英国大使館 環境・エネルギー部長/ 一等書記官　リチャード・オッペンハイム氏（Mr. Richard Oppenheim）に『節電・オリンピックの夏に英国の気候変動・エネルギー戦略を学ぶ』というテーマでお話いただきました。

この夏のキーワードは『節電』と『オリンピック』ではないかと思います。ロンドンオリンピック開幕までカウントダウン段階となってきており、英国への関心も高まっています。その英国は環境・エネルギー分野においても大変積極的で世界のリーダー格です。特に気候変動への取り組みは熱心で低炭素社会の実現に向けて着実なエネルギー政策が組まれています。オッペンハイムさんは、こうした英国の考え方やエネルギー政策についてわかりやすくご説明くださいました。地球は確実に温暖化していること、そこから発生する被害は一地域のみならず連鎖して世界にダメージを与える（例えばタイの洪水で日本も影響を受けるなど）、そのためには低炭素化は避けて通れず、経済的にもアクションを取ることによるコストよりアクションを取らないことによるコストの方がはるかに高くつくこと、気候変動が地域紛争とも関係する “ Climate Security”（気候安全保障）という考え方など。そして、英国政府は温室効果ガス排出量の削減目標を掲げた「気候変動法」を制定し、その実現ための尺度として法的拘束力をもうカーボンバジェットを5年毎に定めていること、洋上風力発電などの再生可能エネルギー開発への取り組み、電力市場改革なども行われています。福島原発事故後には欧州でも原発に対する議論が再燃しその対応は国によって分かれましたが、英国では新規原子力発電所建設も計画されています。最後に気候変動は環境問題ではなく経済問題である、自分自身の問題として責任を持つと締めくくられましたが、まさに日本のエネルギー政策が問われている今、大いに考えさせられました。途上国、経済成長著しい国との関係をはじめ質疑応答も大変活発でした。

ちなみにオッペンハイムさんは日本赴任前にはシリア、イラク、オマーンなどの駐在経験もおありで日本語、アラビア語、フランス語、ドイツ語も話されるそうで、時間があればそうしたお話も伺いたかったです。

今週はその他にもRoudoku Club Summer Special、グローバルコミュニケーション実践ワークショップの第2回目など、
日替わりで多彩なプログラムメニューとなりましたが、続きはまた来週にもご報告いたします！