おすすめ情報 他団体お知らせ

明治天皇御製 (和歌)英訳本出版!
詳細はこちら

明治天皇御製 (和歌)英訳本出版!

明治天皇はご生涯に約十万首の御製(和歌)を詠まれました。天皇として、神道の長として、あるいは一歌人として、世界平和や自然の移ろいなど幅広く詠われており、御製を拝見することにより、明治の歴史や明治天皇のお考えなどをおし測ることができます。この度、明治神宮神道文化研究所は、米国人ハロルド・ライト氏の協力を得て御製百首の英訳を日英併記のバイリンガルな書籍「敷島の道に架ける橋 ―英語で伝えたい明治天皇百首―」として中央公論新社より8月に出版いたしました。ライト氏はここに至るまでの経緯をエッセイ風に綴っており、また科学者であり歌人である永田和宏氏に解説を寄稿いただきました。

大手書店やアマゾンでもご購入いただけますが(定価:2,000円+税= 2,200円)、10冊以上まとめてご注文いただく場合には特別価格@¥2000とさせていただきます。ご注文いただく場合には下記メールアドレスにお名前、ご住所、ご注文部数をご記入の上お送りください。ご注文いただいた書籍は出版社から直接ご住所にお届けいたします。

E メール:masahiro.sato_mj@so.meijijingu.or.jp 
Tel:03-3379-5734
日本英語交流連盟TOP > おすすめ情報 他団体お知らせ > 明治天皇御製 (和歌)英訳本出版!
詳細はこちら